The change in the treatment of his characters is a significant index to Shakespear' s growth as a dramatist. 「シェークスピアの劇に出てくる人物の扱い方の変化は，劇作家としての彼の成長を示す大切な指標である。」 significant=important