「2019センター試験第４問」

 The researchers examined each painting for the presence of 91 foods, with absence coded as 0 and presence coded as 1.

「研究者たちは91種類の食物が描かれているかについて１枚１枚の絵を調べた，そして描かれていなければ0，描かれていれば1と符号化した。」

・with以下は付帯状況を表すwith。ここは「,」があるので訳し下った方が分かりやすい。

・このforは「～について」の意。